Results for sim de quem é a foto do perfil... translation from Portuguese to Danish

dependendo do tipo de financiamento e do perfil do seu projecto, existem pessoas e redes encarregues de fornecer aosinteressados toda a informação necessária para iniciar o processo!
afhængig af tilskuds- og projekttype står der mennesker og netværk til rådighed, hvis opgave det er at give dig deoplysninger, der er nødvendige for at komme i gang!

imprimir um poster (activo ou desactivado). se você activar esta opção, poderá imprimir posters de vários tamanhos. a impressão irá ocorrer na forma de 'padrões' impressos em tamanhos de papel mais pequenos, os quais poderá agrafar depois. se activar aqui esta opção, o filtro de 'impressão de poster' será carregado automaticamente na página de 'filtros' desta janela. a mesma só ficará visível se o utilitário externo 'poster' for detectado pelo kdeprint no seu sistema. [o 'poster' é um utilitário da linha de comandos que lhe permite converter os ficheiros postscript em impressões repetidas em mosaico ou padrão, o que lhe dá a aparência de padrões reunidos.] nota: a versão normal do 'poster' não irá funcionar. o seu sistema deverá usar uma versão alterada do 'poster'. peça ao distribuidor do seu sistema operativo para oferecer uma versão alterada do 'poster' se ele não a tiver já. sugestão adicional para os utilizadores experientes: está disponível uma versão alterada do 'poster' na página web do kdeprint em http: // printing. kde. org/ downloads /. a referência directa ao pacote de código alterado é a ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
udskriv plakat (aktiveret eller deaktiveret) hvis du aktiverer dette alternativet, kan du udskrive plakater af forskellige størrelser. udskriften sker i form af 'fliser' på mindre papirstørrelser, som du senere kan sammenføje. hvis du aktiverer dette, indlæses filtret 'udskriv plakat' automatisk i fanebladet 'filter' i denne dialog. fanebladet er kun synligt hvis det eksterne værktøj 'poster' opdages på systemet af kdeprint. (værktøjet 'poster' er et kommandolinjeprogram som gør det muligt at konvertere postscript- filer til udskriftssider i fliser, som gør det muligt at oprette det forstørrede udseende af de sammensatte fliser.) bemærk: den sædvanlige version af 'poster' virker ikke. systemet skal bruge en version af 'poster' med programrettelser. bed leverandøren af operativsystemet om at sørge for en version af 'poster' med programrettelser, hvis det ikke allerede gøres. yderligere vink for avancerede brugere: en version af 'poster' med programrettelser er tilgængelig fra kdeprints hjemmeside på http: // printing. kde. org/ downloads /. et direkte link til det komprimerede kildekodearkiv er ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2