Results for softwares translation from Portuguese to Danish

o programa truste não cobre informações que podem ser obtidas através de softwares para download.
truste-programmet dækker ikke information, som eventuelt indsamles igennem software, der kan downloades.

prossegue também o objectivo de definir os modelos de integração escolar, incluindo programas de softwares didácticos.
helios tager endvidere sigte på at skabe modeller for de handicappedes integration i skolen, herunder i form af edb-programmer.

maximizar a utilização de programas de controlo estandardizados e de softwares contabilísticos mo dernos para facilitar a supervisão e a avaliação de resultados.
Øge anvendelsen af både standardiserede revisionsprogrammer og moderne bogførings- og revisionssoftware, hvorved det bliver lettere at kontrollere og evaluere resultaterne

por uns ridículos oito bites ganhos nos softwares de gestão, duas gerações de programadores informáticos ignoraram, deliberadamente, a passagem do milénio.
for at få nogle latterlige ekstra byte inden for administrationssoftware har to generationer af edb-programmører med vilje ignoreret årtusindeskiftet.

d apoio à realização dos manuais de referên­cia europeus e desenvolvimento de softwares de apoio ao erasmus (programa de intercâmbio de estudantes).
d støtte til udarbejdelse af håndbøger om europæiske spørgsmål og udvikling af programmel til støtte for erasmus-programmet (udveksling af studerende).

finalmente, os servidores centrais devem oferecer softwares parentais de simples utilização e assinaturas a serviços de acesso especificamente dedicados às crianças com uma filtragem automática o que permitirá restabelecer uma certa confiança na utilização da internet.
endelig bør udbyderne tilbyde software henvendt til forældrene, som er let at benytte, og abonnementer på adgangstjenester, der specielt henvender sig til børn, med automatisk filterfunktion ved kilden. det vil genskabe en vis tillid til anvendelsen af internettet.

o opera pode ajudá-lo a se proteger contra softwares fraudulentos e mal intencionados se você habilitar a proteção contra fraudes. deseja habilitá-la agora?
opera kan hjælpe med til at værne dig mod svindel og ondsindet software, hvis du aktiverer svindelværnet. vil du aktivere det nu?

o uso do serviço requer um ou mais dispositivos compatíveis, certos softwares e acesso à internet com isp compatível (banda larga necessária para aplicativos da web); é possível que se apliquem taxas à parte.
brug af tjenesten kræver en eller flere kompatible enheder, bestemt software og en konto hos en internetudbyder med kompatibelt udstyr (bredbåndsforbindelse kræves til webprogrammer); evt. mod betaling.

a unidade está danificada (há um defeito físico) ou um cabo está danificado, ou a memória está com problemas .por favor note que este é um problema com seu hardware, e não com truecrypt. portanto, por favor, nÃo reporte isto como um erro/problema no truecrypt e nÃo peça ajuda sobre isto nos fóruns do truecrypt. entre em contato com o suporte técnico do fornecedor do computador para assistência. obrigado.nota: se o erro ocorrer repetidamente no mesmo local, muito provavelmente é causado por um bloco defeituoso do disco, o que deve ser possível corrigir usando softwares de terceiros (note que, em muitos casos, o comando 'cchkdsk /r' não o corrige, porque ele só funciona no nível de sistema de arquivos; em alguns casos, o 'chkdsk' nem mesmo pode detectá-lo).
drevet er beskadiget (der er en fysisk skade på det) eller et kabel er beskadiget, eller hukommelsen har en fejlfunktion.bemærk venligst at dette er et problem med din hardware, ikke med truecrypt. rapporter derfor venligst ikke dette som en fejl/problem i truecrypt og spørg venligst ikke om hjælp med dette i truecrypt forums. kontakt venligst din computer forhandlers tekniske support team for assistance. tak.bemærk: hvis fejlen opstår gentagne gange samme sted, er det højst sandsynligt forårsaget af en dårlig disk blok, som burde være mulig at reparere ved brug af tredieparts software (bemærk at, i mange tilfælde, kan 'chkdsk /r' kommandoen ikke rette den fordi den arbejder på filsystem niveau; i nogle tilfælde, kan 'chkdsk' værktøjet ikke engang opdage den).