Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sua voz na europa
medlemmer fra landene:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faça ouvir a sua voz.
giv din mening til kende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o cese fará ouvira sua voz
eØsu vil komme til orde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- alterações no som da sua voz
- ændringer i lyden af deres stemme
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este parlamento ergueu a sua voz e devemos segui-la.
betænkningen forfejler den opgave at tage ved lære af maastricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insto o nosso parlamento a fazer ouvir a sua voz e a oporse a uma decisão da comissão a favor do mónaco, que se ria iníqua e imoral.
vil de mange planlagte pro grammer snart blive sat i gang af partnerne i medlemslandene? dene?
É enquanto instituição e colégio que a comissão diligenciará fazer ouvir, assim o espero, a sua voz e a sua concepção do interesse geral europeu.
for det første har den østrigske regering hele tiden været tvetydig, uklar og modsætningsfyldt med hensyn til det væsentlige spørgsmål om neutralitet.
mas se, na verdade, ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários.
når du adlyder ham og gør alt, hvad jeg siger, vil jeg være dine fjenders fjende og dine modstanderes modstander,