From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o porcilis pesti contém a subunidade antigénica e2 do vírus da peste suína clássica. ris
hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for cvmp' s anbefalinger, kan du
os macrólidos interferem com a síntese proteica através de uma ligação reversível com a subunidade 50s dos ribossomas.
4 makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50s.
riz uma afinidade 20 vezes superior quando comparada com a afinidade da eritromicina a para a subunidade bacteriana 50 s.
resistente stammer udviser telithromycin på grund af en mlsb resistensmekanisme i den bakterielle 50s subunit en 20 gange så høj affinitet sammenlignet med erythromycin a. te
subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 orf2: pelo menos 4, 5 log2 unidades elisa *
aktivt stof porcint circovirus type 2 orf2 subunit- antigen; mindst 4, 5 log2 elisa- enheder *
uma reduzida susceptibilidade às equinocandinas esteve associada a mutações na codificação do gene fks1 para uma importante subunidade da síntese de glucano.
reduceret følsomhed over for echinocandiner har været associeret med mutationer i fks1- genet, som koder for en større subunit i glukansyntase.
subunidade b da toxina da cólera recombinante (rctb) 1 mg. * conteúdo bacteriano antes da inactivação
rekombinant koleratoksin b- subenhed (rctb) 1 mg. * bakterieindhold inden inaktivering
a telitromicina interfere com a translação ribossómica ao nível do arn ribossómico 23s, existindo também dados que indicam poder comprometer a formação da subunidade 30s.
kliniske undersøgelser understøtter generelt, at telithromycin har samme virkning som
os macrólidos inibem a biossíntese das proteínas bacterianas ao ligarem- se à subunidade 50s do ribossoma, impossibilitando o alongamento da cadeia peptídica.
in vitro- data viser at gamithromycin virker baktericidt.
os cadn’ s codificam uma subunidade alfa de 92 resíduos de aminoácidos contendo dois locais de glicosilação amina e uma subunidade beta de 118 resíduos contendo um local de glicosilação amina.
det består af to ikke- kovalentforbundne underenheder. cdna- kodningen giver en alpha- underenhed på 92 aminosyrerester, der indeholder to n- forbundne glycosylation- steder, og en beta- underenhed på 118 rester indeholdende ét n- forbundet glycosylation- sted.
subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 orf2: pelo menos 4, 5 log2 unidades elisa como determinado no teste de potência in vivo em galinhas adjuvantes:
adjuvanser:
mecanismo de acção a vacina contém bactérias v. cholerae o1 totais mortas e a subunidade b recombinante não tóxica da toxina da cólera (ctb).
virkningsmekanisme vaccinen indeholder hele dræbte v. cholerae o1 - bakterier og den rekombinante non- toksiske b - subenhed af koleratoksinet (ctb).
