Results for sum um pouco translation from Portuguese to Danish

i um pouco
lidt

sonhemos um pouco.
lad os drømme lidt.

um pouco de história
lidt historie

É um pouco mesquinho.
det er lidt usselt.

É um pouco limitado.
det er ret utilstrækkeligt.

duvido um pouco disso.
det har jeg på en eller anden måde mine tvivl om.

pareceme um pouco excessivo!
det synes mig dog alligevel at være lidt for meget!

esperemos um pouco, portanto.
så lad os vente lidt.

considero isto um pouco contraditório.
kommissionen vil fremkomme med sine overvejelser om dette på et passende tidspunkt.

procurem ser um pouco construtivos!
prøv nu at være lidt konstruktive!

% um pouco racista (2-3)
lidt racistisk (2–3)

parece-me um pouco duvidoso.
det lyder ret usmageligt i mine ører.

ajude­nos nisso também um pouco.
hjælp os lidt på vej.

simultaneamente, estou um pouco preocupado.
naturligvis står også alle videnskabelige resultater til de res rådighed.

actualmente, estou um pouco pessimista.
jeg er lidt pessimistisk i den aktuelle situation.

em suma, um anschluss.
en anschluss, kort sagt.

em suma, um caso deveras complexo.
altså en temmelig kompliceret sag.

este é, em suma um problema de educação e cultura.
kvinderne viste i nairobi, at det kunne der ikke være tale om.

em suma, um pequeno passo cauteloso no bom sentido.
kort sagt, et forsigtigt lille skridt i den rigtige retning.

em suma, um prémio concedido à esperança e a um futuro brilhante.
de har kort sagt givet den til håbet, et håb med store fremtidsudsigter.