Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 2007, foi nomeada líder da câmara dos lordes, tendo a seu cargo os assuntos governamentais nessa câmara.
i 2007 blev hun udpeget til formand for overhuset med ansvar for regeringsanliggender i overhuset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a meu ver, teria sido preferível instituir um comité dos ministros dos negócios estrangeiros encarregado destas responsabilidades, a fim de que o conselho tenha doravante um papel essencial mente legislativo e possa tornar-se nessa câmara alta, nesse senado dos estados tão frequente mente evocado.
der er især brug for en udtrædelsesret, der bærer navnet: løsrivelsesret. selv den stalinistiske sovjetiske grundlov af 5. december 1936 siger i sin artikel 17: »enhver af de føderale republikker har ret til frit at udtræde af sovjetunionen.« hr. colombo kan ikke gøre noget, der er mindre end stalinismen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.