Results for transponder translation from Portuguese to Danish

meio transponder
delt transponder

'transponder' actual
nuværende transponder

transponder ssr secundário
ssr-transponder

ligação por transponder
transponderforbindelse

transponder de utilização protegida
protected-use transponder

equipamento "transponder" ssr secundário
ssr-transponderudstyr

zona de equipamento transponder obrigatório
obligatorisk transponderzone

número do transponder ou tatuagem do cão
hundens transponder- eller tatoveringsnr.

código alfanumérico do transponder ou da tatuagem do animal
dyrets alfanumeriske transponder- eller tatoveringskode

equipamento transponder ssr, conforme necessário para a rota do voo.
ssr-transponderudstyr som krævet for den rute, der flyves.

data de aplicação e/ou leitura do transponder ou da tatuagem
dato for anbringelse/påføring og/eller aflæsning af transponderen eller tatoveringen

no caso de transponder: selecionar data de aplicação ou data de leitura
hvis der er tale om en transponder: vælg dato for anbringelse eller aflæsning.

casa i.28: sistema de identificação: selecionar transponder ou tatuagem.
rubrik i.28: identifikationsmåde: vælg transponder eller tatovering.

número de identificação: indicar o código alfanumérico do transponder ou da tatuagem.
identifikationsnr: angiv transponderens eller tatoveringens alfanumeriske kode.

número de identificação: no caso de cães, gatos e furões, indicar o código alfanumérico da tatuagem ou transponder.
identifikationsnr.: hvis der er tale om hunde, katte eller fritter, angives tatoveringens eller transponderens alfanumeriske kode.

especificar o sistema de identificação (ou seja, marca, tatuagem, estigma, pastilha, transponder),
det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)

equipamento transponder ssr secundário munido de um sistema de comunicação da altitude, que pode ser ligado ao sistema de medição de altitude utilizado para manter a altitude.
en sekundær overvågningsradartransponder (ssr-transponder) med et højderapporteringssystem, der kan tilkobles det højdemålersystem, som er i brug for at holde højden.

especificar o sistema de identificação (marca, tatuagem, estigma, pastilha, transponder) e a parte anatómica do animal utilizada,
det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt

em derrogação do n.o 1, a autoridade competente pode decidir que os animais podem ser identificados por meio de um dispositivo electrónico de identificação na forma de um transponder injectável desde que os animais assim identificados não entrem na cadeia alimentar.
som undtagelse fra stk. 1 kan den kompetente myndighed beslutte, at dyrene kan identificeres ved hjælp af en elektronisk identifikator i form af en injicerbar transponder, forudsat at dyr, der er identificeret på denne måde, ikke indgår i fødevarekæden.

casa i.28.: sistema de identificação: especificar o sistema de identificação (marca, tatuagem, estigma, pastilha, transponder).
rubrik i.28: identifikationssystem: det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder).