Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português
portugisisk
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
em português:
på portugisisk:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- em português:
- paa portugisisk:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperar em português
samarbejde på portugisisk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu falas esperanto?
taler du esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português: biológico.
på portugisisk:biológico
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ficheiros de dados em português
portugisiske datafiler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português restituição inferior a 1000 eur
på portugisisk restituição inferior a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português: «para incubação»
på portugisisk: »para incubação«
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até aqui não há a euronews em português. guês.
indtil nu er euronews ikke udsendt på portugisisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(*) este texto não se encontra disponível em português
(*) denne tekst findes ikke på dansk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as publicações disponíveis em português são indicadas só nessa língua.
hvis en publikation fås på dansk, er kun den danske titel medtaget i kataloget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, entre as entradas em neerlandês e em português:
og mellem teksten på nederlandsk og på portugisisk:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominação do produto inclui a denominação do produto em português e na língua original
produktnavn herunder produktnavn på engelsk og på originalsproget.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joão miguel, que escreve para o global voices em português, fala sobre como alguns blogueiros egípcios mencionados em posts foram mortos ou detidos no ano passado.
jean-miguel, skribent for global voices på portugisisk, taler om, hvordan egyptiske bloggere, der blev nævnt i indlæg, nogle gange blev dræbt eller tilbageholdt sidste år.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para obter informaÇÕes e publicaÇÕes em portuguÊs sobre a uniÃo europeia, contacte:
oplysninger og publikationer om eu pÅ dansk fÅs ogsÅ hos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este tipo de atitudes chama-se, em português, hipocrisia.
den slags holdninger kalder man hykleri.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permitam-me que dirija ainda algumas palavras em português ao nosso comissário:
lad mig også rette et par sætninger til vor kommissær på portugisisk:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
em português verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
på portugisisk verificação de concordância regulamento (ce) n.o 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: