Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito lhe agradeceria se pudesse dizer-me agora, visto que está a acenar que sim, o que é que vai fazer para nos ajudar a conseguir que este assunto fique resolvido em 1993, que é o ano europeu dos idosos?
det er situationen. jeg kunne godt tænke mig engang at vende sir stewart clarks spørgsmål om: hvis vi eksempelvis forelagde et direktiv eller en forordning, ville vi ikke have noget flertal, og det er det, der er problemet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van den broek, presidente no exercício do conselho. -(nl) senhor presidente, fazemos hoje um balanço provisório pelo menos é isso que a presidência vai fazer.
den mand, der taler i øjeblikket, valgtes efter krigen i sit eget département til formand for »france-israël« for at have hjulpet jøderne under besættelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.