Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unknown driver
(ikke tilgængelig) unknown driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terminadastate is unknown
færdigthe state is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congeladareconciliation status unknown
frosset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a processar... unknown state
behandler...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conteúdo da assinatura: unknown
underskriftens indhold: unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 #% 2an unknown transport type
% 1 #% 2an unknown transport type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# n/ derror: unknown function name
# n/ aerror: unknown function name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estado: status of message unknown.
status: status of message unknown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome: unknown / invalid image dimension
navn: unknown / invalid image dimension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desligartext for popup' s unknown state
afbryd forbindelsetext for popup' s unknown state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wpa2- eap@ info: tooltip unknown security
wpa2- eap@ info: tooltip unknown security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2330 aiwiya, unknown soldier, bagdade, iraque.
2330 aiwiya, unknown soldier, baghdad, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na lista negraunknown host state (unknown id code)
sortlistetunknown host state (unknown id code)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em processamento@ item event or to- do status unknown
i gang@ item event or to- do status unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tudoshort column header meaning default for unknown new items
alleshort column header meaning default for unknown new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenhumlabel for unknown search scope, that should never appear
ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a operação não é suportada1: the unknown socket address family number
operationen er ikke understøttet1: the unknown socket address family number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível comprimir o anexo. a file called 'unknown. ext'
kunne ikke komprimere bilaget. a file called 'unknown. ext'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a importação do ficheiro ofx [% 1] foi mal- sucedidaadjective, an unknown item
import af ofx- fil [% 1] mislykkedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
box 5890, alwiya, perto de unknown soldier, saadoun street, bagdade, iraque.
box 5890, alwiya, near unknown soldier, saadoun street, baghdad, irak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: