Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procurar o nome
søgnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o anterior
find & forrige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procurar o texto...
find tekst...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a procurar o telemóvel
søger efter mobiltelefon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o comando tar.
søg efter tar- kommandoen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o ponto máximo
find maksimumpunktet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procurar o artigo com id...
& hent artikel med id...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procurar o anterior@ action
find forrige@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se observar bem os factos, senhor representante do conselho, vai ter de procurar o seu financiamento satélite.
og dog er der forskellige idéer, som kunne undersøges nærmere: man kunne bekæmpe bedragerierne, opgive den vanvittige braklægningspolitik, opgive samhørighedsfonden og især den anden, hemmelige blair house aftale, som indebærer, at politikken med mikroskopisk kontrol ved grænserne skal opgives, og som vil koste os over 300 mio ecu.