Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" vai bem!"
" udmærket!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vai acontecer?
parlamentet har bemyndigelse til at af skedige hele kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai, amiguinha!
skynd dig,, min ven!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai acontecer.
det vil ikke ske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai necessitar de:
21 • kanyle nr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% 1 vai começar.
% 1 vil starte ud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai fazer lixo?
forurener den ikke?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem vai ser beneficiado?
hvem drager nytte af det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vai sê-lo sempre.
det vil det altid være.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esta tendência vai prosseguir.
indførelsen af den fælles mønt er et godt bevis herpå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a população vai diminuir?
bliver der færre af os?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isto vai causar problemas.
det medfører et problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
respondi:" vai, certamente".
jeg svarede, at det skulle vi uden tvivl.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
essa colaboração vai ser melhor.
et tredje utroligt argument: man vil have bedre våben i konkurrencen med japan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nesta publicação vai encontrar :
i dette hæfte findes :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ajuda vai ser necessária.
der bliver brug for den hjælp.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
esta situação vai provavelmente mudar.
dette forhold vil sandsynligvis ændre sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desta vez vai haver indemnizações?
det tredje spørgsmål er udvidelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver concorrência neste sector.
på det område vil der komme konkurrence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo contrário, vai longe demais.
det går egentlig tværtimod alt for langt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: