Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" vai bem!"
" udmærket!"
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vai acontecer?
parlamentet har bemyndigelse til at af skedige hele kommissionen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai, amiguinha!
skynd dig,, min ven!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não vai acontecer.
det vil ikke ske.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai necessitar de:
21 • kanyle nr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
% 1 vai começar.
% 1 vil starte ud.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não vai fazer lixo?
forurener den ikke?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem vai ser beneficiado?
hvem drager nytte af det?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vai sê-lo sempre.
det vil det altid være.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esta tendência vai prosseguir.
indførelsen af den fælles mønt er et godt bevis herpå.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a população vai diminuir?
bliver der færre af os?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isto vai causar problemas.
det medfører et problem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
respondi:" vai, certamente".
jeg svarede, at det skulle vi uden tvivl.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essa colaboração vai ser melhor.
et tredje utroligt argument: man vil have bedre våben i konkurrencen med japan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nesta publicação vai encontrar :
i dette hæfte findes :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essa ajuda vai ser necessária.
der bliver brug for den hjælp.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esta situação vai provavelmente mudar.
dette forhold vil sandsynligvis ændre sig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desta vez vai haver indemnizações?
det tredje spørgsmål er udvidelsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai haver concorrência neste sector.
på det område vil der komme konkurrence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelo contrário, vai longe demais.
det går egentlig tværtimod alt for langt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: