Results for vantajoso translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

vantajoso

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

tratase de um progresso vantajoso.

Danish

det er en nyttig udvikling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles oferecem é muito e vantajoso.

Danish

waidelich indse, at én ulykke kun yderst sjældent ligner en anden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É algo que se tem revelado vantajoso.

Danish

det har vist sig at være et godt tiltag.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

o pacote de regalias do pessoal mais vantajoso

Danish

q mindre personalegennemtræk og derfor færre udgifter til rekruttering og oplæring.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

os serviços tutelares utilizam o método mais vantajoso.

Danish

pensionsmyndighederne bmger den mest fordelagtige beregningsmetode.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É seguramente um negócio vantajoso para essas empresas.

Danish

det er helt sikkert en profitabel forretning for disse virksomheder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes

Danish

ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas será então vantajoso do ponto de vista económico?

Danish

demokratisk er det i hvert fald ikke.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

julgo que é vantajoso chamar a atenção para este aspecto.

Danish

jeg tror, det er godt at gøre opmærksom på dette.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o veículo privado é muito vantajoso em comodidade e liberdade.

Danish

privatbiler giver stor bekvemmelighed og frihed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não me parece que seja vantajoso anunciar um prazo neste momento.

Danish

i begyndelsen af september 1997 lovede den franske landbrugsminister sin svenske kollega, at den franske kontrol ville blive skærpet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

•ema vantajoso de assinaturas a urra -as duas séries de docu-

Danish

dette katalog vil foruden emnelisten indeholde alfabetiske og numeriske registre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tal poderá ser especialmente vantajoso no caso dos combustíveis, tabacos e bebidas alcoólicas.

Danish

rejsende kan til eget og familiens for­brug købe alle de varer, de har lyst til i et andet eu­land.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

creio, assim, que teria sido vantajoso que o documento abordasse também este aspecto.

Danish

jeg tror, at dokumentet med fordel kunne have behandlet dette forhold.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a proposta economicamente mais vantajosa

Danish

det økonomisk set mest fordelagtige tilbud

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,245,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK