Results for vc que quer eu dormir translation from Portuguese to Danish

que quer você?
hvad vil du?

que quer isto dizer?
hvad bety der det? forglemmelse eller bagtanke?

que quer isso dizer?
hvad betyder det?

que quero eu dizer com isto?
hvad mener jeg med det?

o que quero eu dizer com isto?
hvad vil jeg sige med det?

o que quero eu dizer com esta notícia?
hvad vil jeg sige med denne nyhed?

que queremos?
vi må være praktiske.

que querem mais?
hvad vil i mere?

É isso que queremos.
jeg har ikke mere at sige.

que queremos nós?
hvad ønsker vi?

que querem então?
hvad vil de nu?

desejo, assim, que a minha presença seja registada, quer eu participe ou não nas votações no minais.
happart (pse). - (fr) hr. formand, jeg er sulten, kunne vi gå over til den endelige afstemning og gå til frokost?

claro que queremos! !
vi er naturligvis klar til at ledsage dem! !

eu falo a língua que quero.
jeg siger, hvad det passer mig.

concordo, portanto, que as alterações que nós introduzimos em comissão, quer eu quer os meus colegas, melhoraram o projecto de directiva.
det er min opfattelse, at de ændringer, som vi i udvalget- både jeg selv og mine kolleger- har indført, gør direktivforslaget bedre.

acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
så finder jeg da den lov for mig, som vil gøre det gode, at det onde ligger mig for hånden

É sabido, são posições decididas, embora eu as lamente como o senhor deputado, mas que quer?
det er gængs praksis, selv om jeg beklager det lige så meget som de.

" que queres?", respondi-lhe.
" hvad er der?", svarede jeg.

com tudo isto quero eu dizer que não existe uma liberdade de concorrência apolítica.
med dette vil jeg sige, at upolitisk konkurrence findes ikke.

eu e o senhor deputado brok temos uma proposta de compromisso que queremos apresentar esta noite.
det ser ud til, at vi er ved at miste kontrollen.