Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diz-se que o que é bom sempre vinga.
det siges, at gode ting vokser af sig selv.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a natureza manda avisos mas também se vinga.
naturen advarer os, men den tager samtidig hævn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vinga os filhos de israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.
"skaf israelitterne hævn over midjaniterne; så skal du samles til din slægt!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ganância no acto de venda vinga-se através do encarecimento do sistema e da sua lenta introdução.
griskhed ved salget hævner sig i form af dyre systemer og langsom ibrugtagning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o resultado é que o factor "desprezado" se vinga na prática, ameaçando frequentemente o êxito do projecto.
en væsentlig forudsætning: et ledelsessystem, som får øje på »skjulte omkostninger«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting