Results for voce compra muitos brinquedos p... translation from Portuguese to Danish

fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para arão e para seus filhos,
derpå tilvirkede de kjortlerne til aron og hans sønner af byssus i vævet arbejde,

as vestes sagradas de arão ficarão para seus filhos depois dele, para nelas serem ungidos e sagrados.
arons hellige klæder skal tilfalde hans sønner efter ham, for at de kan salves og indsættes i dem.

deus, dizeis vós, reserva a iniqüidade do pai para seus filhos, mas é a ele mesmo que deus deveria punir, para que o conheça.
gemmer gud hans ulykkeslod til hans børn? ham selv gengælde han, så han mærker det,

tinha este trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas trouxe de fora para seus filhos. e julgou a israel sete anos.
han havde tredive sønner; tredive døtre giftede han bort, og tredive svigerdøtre hjemførte han til sine sønner.

as vestes finamente tecidas para uso no ministério no lugar santo, e as vestes sagradas para arão, o sacerdote, e as vestes para seus filhos, para administrarem o sacerdócio.
pragtklæderne til tjenesten i helligdommen, de hellige klæder til præsten aron og hans sønners klæder til præstetjenesten.

pois tomaram das suas filhas para si e para seus filhos; de maneira que a raça santa se tem misturado com os povos de outras terras; e até os oficiais e magistrados foram os primeiros nesta transgressão.
thi af deres døtre har de taget sig selv og deres sønner hustruer, så at den hellige sæd har blandet sig med hedningerne; og Øversterne og forstanderne var de første til at øve denne troløshed!

uma coisa que me espanta, em especial numa altura em que as comunidades agrícolas e os produtores de leite estão a atravessar um período tão difícil, é que as pessoas estão dispostas a comprar muitos outros produtos e a pagar quantias avultadas por esses produtos, mas não estão dispostas a pagar o mesmo pelo leite, nem para si próprias nem para os seus filhos.
en ting forbløffer mig, navnlig når landdistrikterne og mælkeproducenterne gennemgår en så vanskelig periode, nemlig at folk er parat til at købe mange andre produkter og betale betydelige beløb for dem, men de er ikke parat til at betale de samme penge for mælk, hverken til sig selv eller deres børn.

se, porém, der um presente da sua herança a algum dos seus servos, será deste até o ano da liberdade; então tornará para o príncipe; pois quanto � herança, será ela para seus filhos.
men giver han en af sine tjenere en gave af sin arvelod, skal den kun tilhøre ham til frigivningsåret; så skal den vende tilbage til fyrsten. kun hans sønner skal varigt eje en sådan arvelod.

em todo o caso, se tinha direito à assistência sanitária com fundamento no direito de um titular (normalmente o cônjuge) com quem deixou de morar, solicite um boletim pessoal de assistência sanitária (e para seus filhos, caso estes morem consigo). explique o seu caso nos serviços da segurança social.
den udbetales til personer over 4 år, hvis invaliditetsgrad overstiger 33 % forudsat, at de ikke er i stand til at benytte offentlige transportmidler.