Results for voce ja fez amor com outra mulher translation from Portuguese to Danish

os funcionários dos sindicatos são normalmente do sexo masculino, o que, para o sindicato, representa a mesma dificuldade que os empregadores enfrentam ao proporem um procedimento de queixa: as mulheres sexualmente assediadas preferem, em geral, falar primeiro com outra mulher sobre o assunto.
fagforeningsrepræsentanterne er normalt mænd. det rejser det samme problem for fagforeningen, som arbejdsgivere står over for, når de skal gennemføre en klageprocedure, idet kvinder, der har været udsat for seksuel chikane, i første omgang normalt foretrækker at tale om det med en anden kvinde.

a viu­vez alarga o campo de participação na vida social, sobretudo com outras mulheres.
mulig­hederne for at deltage i det sociale liv, især med andre kvinder, forøges.vennerne er på en måde vigtigere for ældre kvinder end deres familie.

a maio ria das mulheres exerce ainda uma actividade profissional mal remunerada e continua maioritariamente a realizar o seu trabalho em conjunto com outras mulheres em postos de trabalho e em sectores semelhantes.
til gengæld er den tredje sektor svulmet voldsomt op, hvilket har givet kvinder ne flere jobmuligheder, men det har sjældent været ensbetydende med bedre arbejdsvilkår.

as mulheres incapazes de ter filhos terão sempre a possibilidade de chegar a acordo com outras mulheres dispostas a fazer doação de óvulos.
kvinder, som er ufrivilligt barnløse, vil altid kunne træffe aftaler med andre kvinder, som er villige til at donore æg.

age sobretudo através de formações, organizadas nos peco ou em dublim ou ainda sob a forma de viagens de estudo que permitem observar, em situações reais, como outras mulheres enfrentam situações semelhantes às suas.
instituttets arbejde består navnlig i af holdelse af kurser i de central- og østeuropæiske lande eller i dublin eller at arrangere en form for studierejser, der giver kvinderne mulighed for ved selvstudium at se, hvordan andre kvinder tackler situationer svarende til dem, de selv befinder sig i.