Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você tem que especificar um valor
det er påkrævet, du angiver en værdi
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: você tem que ter permissões totais para a pasta temporária!
bemærk: du skal have alle rettigheder til tmp- mappen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 15 e 19 pontos: na sua opinião você tem que desenvolver o seu potencial criativo.
15-19 point: du føler, du mangler at udvikle dine kreative evner fuldt ud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o kmail não conseguiu reconhecer a localização do anexo (% 1); você tem que indicar a localização completa se quiser anexar um ficheiro.
kmail kunne ikke genkende placeringen af bilaget (% 1). du skal angive fuld sti, hvis du vil vedlægge en fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.