Results for vou bem obrigada, e voce translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

vou bem obrigada, e voce

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

obrigada, e até breve, se bem compreendi.

Danish

tak og på gensyn, hvis jeg har forstået det ret.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

muito obrigada e muitas felicidades para todos!

Danish

mange tak, jeg ønsker alle held og lykke!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

obrigaÇÕes e sanÇÕes

Danish

forpligtelser og sanktioner

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

obrigado e adeus.

Danish

godt, hvad drejer det sig om?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora vou fazer a minha obrigação e continuar a votação.

Danish

nu vil jeg gøre min pligt og gå videre med afstemningen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

emitir obrigações e títulos

Danish

udstede obligationer og andre værdipapirer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigações e títulos de participação

Danish

fastforrentede værdipapirer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigado e feliz natal.

Danish

tak og glædelig jul.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigações e outros títulos derendimento fixo

Danish

obligationer og andre værdipapirer med fast afkast

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

muito obrigado e boa sorte.

Danish

mange tak og held og lykke.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e. você faz parte de um ramo de actividade

Danish

muligheder for at reducerebehovet for lån

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigações e outros títulos de rendimento fixo:

Danish

beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigações e outros 5.4.2.3 .

Danish

obligationer og andre gældspapirer 5.4.2.3 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mais uma vez muito obrigado e bem haja, senhora deputada palacio vallelersundi.

Danish

mange tak og endnu en gang tillykke, fru palacio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pois bem, veio uma senhora com saias, vem um senhor islâmico, e vocês oferecem-lhe a união aduaneira e o programa meda com um rico financiamento.

Danish

her kom så en pæn dame, og nu kommer der en islamist, og de tilbyder ham straks toldunionen og meda-programmet med rige støttemidler.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e vocês sacrificam-na no altar desses suspeitos interesses multinacionais.

Danish

og den ofrer de på disse mistænkelige, multinationale interessers alter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

muito obrigado e, uma vez mais, seja bem-vindo, senhor de miguel.

Danish

tak, og endnu en gang velkommen, hr. de miguel.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele é prisioneiro desta condenação e vocês, enquanto comissão, são moralmente responsáveis se não intervierem para que ele seja agraciado.

Danish

han er blevet en fange af denne dom, og de i kommissionen er medansvarlige, hvis de ikke griber ind, for at han bliver benådet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

este visual já parece estar instalado e você não tem permissões necessárias para o sobrepor. @ info

Danish

temaet lader til allerede at være installeret og du mangler de nødvendige rettigheder til at overskrive det. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas para isso tenho mesmo de terminar esta tese... e você tem-me ajudado imenso!

Danish

men det vil være nødvendigt, at jeg færdiggør dette speciale … og du har gjort underværker!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,926,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK