Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obrigada, e até breve, se bem compreendi.
tak og på gensyn, hvis jeg har forstået det ret.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muito obrigada e muitas felicidades para todos!
mange tak, jeg ønsker alle held og lykke!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrigaÇÕes e sanÇÕes
forpligtelser og sanktioner
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obrigado e adeus.
godt, hvad drejer det sig om?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou fazer a minha obrigação e continuar a votação.
nu vil jeg gøre min pligt og gå videre med afstemningen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pois bem, veio uma senhora com saias, vem um senhor islâmico, e vocês oferecem-lhe a união aduaneira e o programa meda com um rico financiamento.
her kom så en pæn dame, og nu kommer der en islamist, og de tilbyder ham straks toldunionen og meda-programmet med rige støttemidler.
ele é prisioneiro desta condenação e vocês, enquanto comissão, são moralmente responsáveis se não intervierem para que ele seja agraciado.
han er blevet en fange af denne dom, og de i kommissionen er medansvarlige, hvis de ikke griber ind, for at han bliver benådet.
este visual já parece estar instalado e você não tem permissões necessárias para o sobrepor. @ info
temaet lader til allerede at være installeret og du mangler de nødvendige rettigheder til at overskrive det. @ info