Results for colaborar com translation from Portuguese to Dutch

não podemos colaborar com isso.
wij kunnen daar niet aan meewerken.

foi um prazer colaborar com ele.
het was een genoegen met hem samen te werken.

deveríamos procurar colaborar com os americanos.
we moeten ons in eerste instantie richten op samenwerking met de amerikanen.

tentei colaborar com o relator em dois pontos.
ik heb getracht op twee punten met hem samen te werken.

colaborar com a china é a única via possível.
de enige oplossing is je om china te bekommeren.

foi um prazer colaborar com a senhora ministra nora owen.
het was een genoegen om met nora owen samen te werken.

num determinado sentido, estamos a colaborar com estes dois países.
wij zijn in zekere zin met hen aan het werken.

colaboração com o conselho da europa
samenwerking met de raad van europa

em colaboração com outras autoridades;
in samenwerking met andere autoriteiten;

programas executados em colaboração com organizações internacionais
in samenwerking met internationale organisaties uitgevoerde programma’s

colaboração com as autoridades dos estados-membros
contact met de autoriteiten van de lid-staten

b) em colaboração com outras autoridades; ou
b) in samenwerking met andere autoriteiten, of

este documento foi elaborado em colaboração com peritos representantes:
dit document is opgesteld in samenwerking met deskundigen die optreden als vertegenwoordiger van:

vamos trabalhar em estreita colaboração com o parlamento europeu.
wij zullen nauw samenwerken met het europees parlement.

em colaboração com os estados-membros, a comissão:
in overleg met de lid-staten:

a comissão estudará, em colaboração com os estados-membros:
in samenwerking met de lid-staten bestudeert de commissie: