Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito obrigado e desejo-lhe um bom trabalho.
ik dank u en wens u veel succes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de resto, senhor presidente, desejo-lhe, bem como a todos os colegas, um bom natal e um feliz 1999.
overigens, voorzitter, ik wens u en alle collega's goede kerstdagen en een gelukkig 1999.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e enquanto o não fizerem, apoiaremos o senhor deputado lannoye e as suas alterações e desejamos lhe um bom ano novo.
tot het moment dat dit wel gebeurt, moeten wij de heer lannoye en zijn amendementen steunen en hem een heel gelukkig nieuwjaar toewensen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.