Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal disposto
misselijkheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. o disposto no n .
2 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o disposto no n.o 1:
lid 1:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
o disposto no artigo 2.o;
artikel 2,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a) o disposto no artigo 2°;
a) artikel 2,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
o disposto no nº 1 é aplicável:
lid 1 is van toepassing:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
está disposto a correr esse risco?
dat zal allemaal niet van vandaag op morgen gebeuren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) pelo disposto no presente regulamento;
a) de bepalingen van deze verordening;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
estou disposto a responder a ambas.
ik ben gaarne bereid die vraag nu mee te nemen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- vómitos (sentir- se mal- disposto)
- overgeven (ziek zijn)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para efeitos do disposto no presente regulamento:
in deze verordening wordt verstaan onder:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- o disposto no nº 3 tiver sido aplicado,
- lid 3 is toegepast,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o disposto no presente regulamento é igualmente aplicável:
de bepalingen van deze verordening zijn tevens van toepassing op:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
h. dispostivo proposto
h. voorgesteld operatief gedeelte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: