Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os consumidores não são cidadãos irresponsáveis.
de consumenten zijn geen onmondige burgers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
são funcionários das administrações nacionais, totalmente irresponsáveis.
ambtenaren van nationale administraties, die aan niemand rekenschap moeten geven.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vamos ficar parados perante perspectivas tão irresponsáveis?
zij wij van plan zulke onverantwoordelijke vooruitzichten lijdzaam te aanvaarden?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as velocidades irresponsáveis são fatais para a segurança rodoviária.
onverantwoorde snelheden zijn dodelijk voor de verkeersveiligheid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
em meu entender, estas propostas não são propriamente irresponsáveis.
dat lijken mij geen compleet onverantwoorde voorstellen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: