Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É a mesma coisa mas sem se tocar
hello sexy.today and tommorrow you are big stremer in uplive.
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já em terra não é a mesma coisa.
on land, however, it’s not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ‘the weight’ é a mesma coisa.
in 'the weight' it's the same thing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estabilidade não é a mesma coisa do que falta de lei.
stability means something else besides stripping people of rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e é a mesma coisa ao escrever códigos.
and it's the same thing with coding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: