Results for ñ to quase sem bateria translation from Portuguese to English

está quase sem bateria.
you are low on battery power.

mas sem bateria.
but without battery.

quase sem falsos positivos.
almost no false positives.

agora estou quase sem dinheiro.
i have almost no money now.

aprovo-o (quase) sem reserva.
i approve your work (almost) without reservation.

????????????????????????????? eu imploro eu to quase chorando por favor
????????????????????????????? eu imploro eu to quase chorando por favor

oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....

e você está esperando quase sem ar pela última jogada.
you're waiting with bated breath for the final toss.

estratégia para uma logística urbana quase sem emissões em 2030
a strategy for near- ‘zero-emission urban logistics’ 2030

a motosserra desliza através da madeira quase sem esforço.
the chainsaw slides through wood with virtually no effort at all.

o restante reino da sicília foi conquistado quase sem resistência.
the remainder of the kingdom of sicily was conquered almost without resistance.

quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
with almost no force i can control his position and his velocity.

está prestes a ficar sem bateria; a apagar o ecrã agora.
you are about to run out of battery power, blanking screen now.

elas afundaram-se quase sem deixar rasto neste comunicado.
they have sunk almost without trace in this communiqué.

gastamos esse montante em fusão nuclear, quase sem pensarmos duas vezes.
we spend that amount of money almost without thought on nuclear fusion.

mas, já estamos quase sem tempo e sei que você tem de correr, mas.
but let me just--we're almost out of time, 'cause i know you have to run.

associa um nível de vida elevado a normas sociais e ambientais quase sem precedentes.
it combines a high standard of living with almost unprecedented social and environmental standards.

com efeito, concordam quase sem excepção que tais procedimentos são desnecessariamente complicados e morosos.
almost without exception, they agree that they are unnecessarily complicated and time-consuming.

eu próprio pude verificar no local, no fim de semana, esta situação quase sem saída.
i was myself able to witness the virtual hopelessness of the situation on the spot last weekend.

também o outro lado desta assembleia propôs alterações, que foram aceites quase sem excepção.
the other side of the house also tabled amendments, which were adopted almost without exception.