Trying to learn how to translate from the human translation examples.
• inscrita na
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inscrita na lista
entered on the list
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vem da violência inscrita na desigualdade das economias.
it comes from the violence inscribed in unequal economies.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esta tendência está claramente inscrita na agenda de doha.
we are also witnessing a constant increase in the number of states participating in the multilateral cooperation system.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this trend clearly colours the doha agenda.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
inscrita na ordem dos advogados do luxemburgo desde 2010.
was admitted to the luxembourg bar in 2010.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a questão será inscrita na ordem de trabalhos pela comissão.
the matter shall be placed on agenda by the commission.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
croácia: “decisão do referendo vai ser inscrita na constituição”
croatia: ‘referendum decision to be written into constitution’
, inscrita na banque carrefour des entreprises sob o número 0403.201.185.
, and registered with the belgian legal entities register under number 0403.201.185.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
(inscritos na reserva)
(entered in the reserve)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eventos inscritos na lista
listed events
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
está inscrito na categoria para 2008.
he remained in the category for 2008.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
estar inscrito na ordem dos advogados
to become member of the bar association
lista dos advogados inscritos na ordem dos advogados
roll of lawyers
processo para ser inscrito na lista de mandatários autorizados
procedure for entry on the list of professional representatives
obrigada por o terem inscrito na ordem do dia.
thank you for putting it on the agenda.
instrumento derivado de crédito inscrito na carteira de negociação
credit derivative booked in the trading book
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
essa alteração desbloqueava parcialmente os créditos inscritos na reserva.
this amendment removed part of the appropriations entered in the reserve.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
a) que tenham sido inscritas na base de dados;
(a) which have been entered in the database;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
) dotações inscritas na totalidade no capítulo bo-40.
0) appropriations entered entirely in chapter bo-40.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
não está inscrito na agenda internacional África, não há interesse".
africa is not on the international agenda and there is no interest'.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
