Results for 01 total dos rendimentos (incl... translation from Portuguese to English

total dos rendimentos
total revenues

verificação dos rendimentos
determining income

função dos rendimentos.
the rate paid can vary in accordance with the means test.

natureza dos rendimentos:
nature of income:

capítulo 01 01 — total
chapter 01 01 — total

parcela dos diferentes grupos no total dos rendimentos do trabalho europa 2010 eua 2010
share of different groups in total labour income europe 2010 united states 2010

rendimento total dos agregados familiares agrícolas
total income of agricultural households

taxas zero limite de 10% do total dos rendimentos líquidos e de 10 000 000 francos luxemburgueses.
zero rates

número xx 01 01 01 — total
item xx 01 01 01 — total

por conseguinte, uma parte dos serviços oferecidos pelo sector financeiro não é calculada e não é incluída no total dos rendimentos nacionais.
in consequence, a part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.

À excepção de alguns casos de isenção, essa contribuição incide sobre o total dos rendimentos, incluindo rendas e pensões, mesmo de velhice.
apart from a few exemptions, this contribution is levied on overall income, including old-age and retirement pension.

esses limites máximos variam, em função do destino da doação, entre 5% e 10% do montante total dos rendimentos do doador.
• that if the association were to be wound up or deprived of its status as a public utility, its assets would remain in the public utility field;

os serviços, porém, são responsáveis por quase 75% do total dos rendimentos da exportação, e as actividades offshore, por 7,5%.
more generally, the northern economy has been adversely affected by several problems, notab y the use of the turkish lira, which has led to the import of high rates of inflation, and the weakness of investment (table 41 ).

a quase totalidade dos rendimentos do casal (98%) provém dos rendimentos profissionais de p. zurstrassen no luxemburgo, correspondendo
almost the entire income of the household (98%) derives from mr zurstrassen's earned income in luxembourg, the remaining 2%

se os rendimentos forem superiores a este limiar, os direitos a pensão serão calculados a partir da totalidade dos rendimentos.
“reasonable rent” means a maximum of 6 050 sek per month for a single person and 3 025 sek for a married person.

estas convenções coletivas preveem, entre outras, normas em matéria de remuneração, inclusive férias remuneradas, tempo de trabalho, formação e segurança social.
collective agreements provide for rules on pay, working time, paid leave, training, social security and other aspects.