Results for aí eu perco a timidez translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aí eu perco a timidez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aí eu comecei a comprar.

English

so i started to buy it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu comecei a sentir dor.

English

then i started to feel pain.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a timidez é um comportamento aprendido.

English

shyness is a learned behaviour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu gosto.

English

so i like it.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas aí eu comecei a me sentir mal.

English

but then i started feeling bad.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí, eu conversei com a minha médica.

English

then i talked to my doctor.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu fico contentef9.

English

then i'm glad f9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu desço certo.

English

so i step down in the correct one.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se tivesse aí eu te dava

English

se eu tivesse aí eu te dava

Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí eu digo, ok, tudo bem.

English

so i say, okay, fine.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"isso aí," eu disse.

English

“yup,” i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aí eu ouço, "vulnerabilidade ted!"

English

and then i hear, "vulnerability ted!"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aí eu chorei, é eu chorei.

English

and i cried, how i cried.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu corri atrás do benefício.

English

so i chased after the benefit.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"aí, eu fiquei desse jeito.

English

"then i got like this.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

“sempre tive dificuldades de comunicação e a timidez sempre me atrapalhou.

English

individual characteristics of patients and the health-disease process

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu consegui entrar no sistema do ame.

English

i can’t figure out why she stayed only in the ame.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ora aí, há uma distância impressionante entre a ambição dos objectivos definidos e a timidez das acções anunciadas pela comissão.

English

the french and english brought their cars to greece but in our larger cities we cannot breathe, we are suffocating.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aí eu fui passar no ginecologista entendeu?..."

English

then i went to the gynecologist, you see?..."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aí eu seria um homem muito feliz, viu?

English

then i would be a happy man, do you get that?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,793,244,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK