Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tivesse aí eu te dava
se eu tivesse aí eu te dava
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí eu digo, ok, tudo bem.
so i say, okay, fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"isso aí," eu disse.
“yup,” i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aí eu ouço, "vulnerabilidade ted!"
and then i hear, "vulnerability ted!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora aí, há uma distância impressionante entre a ambição dos objectivos definidos e a timidez das acções anunciadas pela comissão.
the french and english brought their cars to greece but in our larger cities we cannot breathe, we are suffocating.