Vous avez cherché: aí eu perco a timidez (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

aí eu perco a timidez

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

aí eu comecei a comprar.

Anglais

so i started to buy it.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu comecei a sentir dor.

Anglais

then i started to feel pain.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

a timidez é um comportamento aprendido.

Anglais

shyness is a learned behaviour.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu gosto.

Anglais

so i like it.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

mas aí eu comecei a me sentir mal.

Anglais

but then i started feeling bad.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí, eu conversei com a minha médica.

Anglais

then i talked to my doctor.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu fico contentef9.

Anglais

then i'm glad f9.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu desço certo.

Anglais

so i step down in the correct one.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

se tivesse aí eu te dava

Anglais

se eu tivesse aí eu te dava

Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

aí eu digo, ok, tudo bem.

Anglais

so i say, okay, fine.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

"isso aí," eu disse.

Anglais

“yup,” i said.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

aí eu ouço, "vulnerabilidade ted!"

Anglais

and then i hear, "vulnerability ted!"

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

aí eu chorei, é eu chorei.

Anglais

and i cried, how i cried.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu corri atrás do benefício.

Anglais

so i chased after the benefit.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"aí, eu fiquei desse jeito.

Anglais

"then i got like this.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

“sempre tive dificuldades de comunicação e a timidez sempre me atrapalhou.

Anglais

individual characteristics of patients and the health-disease process

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu consegui entrar no sistema do ame.

Anglais

i can’t figure out why she stayed only in the ame.

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

ora aí, há uma distância impressionante entre a ambição dos objectivos definidos e a timidez das acções anunciadas pela comissão.

Anglais

the french and english brought their cars to greece but in our larger cities we cannot breathe, we are suffocating.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

aí eu fui passar no ginecologista entendeu?..."

Anglais

then i went to the gynecologist, you see?..."

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

aí eu seria um homem muito feliz, viu?

Anglais

then i would be a happy man, do you get that?

Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,921,783 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK