Results for a chave comum entre as bases d... translation from Portuguese to English

as bases de dados
the databases will be linked up to form a homogeneous,

ligação entre bases de dados nacionais
national database interconnection

posteriormente, realizou-se a consistência entre as duas bases de dados.
subsequently, the consistency between the two databases was investigated.

as bases de dados da comissÃo
the commission's databases

direito sobre as bases de dados
database right

a celex e as bases de dados da comissÃo europeia
- celex and european commission databases

foram excluídos os artigos que se repetiam entre as bases de dados.
articles that are the same found across the three databases were excluded.

chave na sua base de dados
key in your database

está disponível para todas as bases de dados.
it is available forali databases.

simultaneamente, as bases de dados actualmente públicas,
in sweden the principle of public scrutiny was the

utilize gratuitamente as bases de dados em linha.
use the online databases free of charge.

a caixa 12 apresenta exemplos de anomalias e de incoerências verificadas entre as bases de dados nacionais.
box 12 gives some examples of the anomalies and inconsistencies found between national databases.

as bases de dados, conforme afirmou, são omissas.
as you mentioned, databases are largely lacking.

esta estratégia foi utilizada em todas as bases de dados.
this strategy was used in all databases.

na sua maioria, as bases de dados são centralizadas (55
most of the databases are centralised (55

as bases de dados de exclusão, de alerta ou de fiabilidade
debarment, early warning and reliability databases

as bases de dados dependentes são “subsidiárias” do armazém.
dependent databases are “spun off” of the warehouse.

as bases de dados serão postas à disposição das autoridades competentes.
the databases will be made available to the competent authorities.

as bases de dados iud nacionais devem incluir os seguintes elementos:
national databases on udi should include the following data elements:

aceder as bases de dados com caracteres alfabÉticos normais (7 bits)
accessing databases with normal alphabetic characters (7 data bits)