Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seja minha amiga
i'll not viral your naked pics
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não acho que a culpa seja minha.
no, i don't think that i am to blame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz
the cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você seja minha namorada no brasil
i want you to be my girlfriend
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você seja minha namorada
i want u to be my gf
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz de cristo
the cross of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz garante isso.
the cross secures that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ver minha luz está acesa para você querida
can you see my light is on for you sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz é mostrada aqui.
the cross is pointed to here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha câmera e minha luz está acesa para você querida
my camera and my light is on for you sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz representa o amor triunfante.
if europe rejects god's laws, it will also reject the rights of nations and the rights of families.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cruz dispensou um tipo de homem.
and the resurrection has brought in another kind of man; and that other kind of man is christ. so christ takes the place of saul of tarsus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos avançando, portanto, a toda a velocidade para ver que esta linha do tempo sagrada seja realizada de acordo com o decreto do criador.
we are moving forward, therefore, at full speed to see that this sacred timeline is carried out according to the creator's decree.