Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos os produtos são certificados de acordo com a din e com outros padrões de qualidade internacional.
all products are certified in accordance with din and other international quality standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-din, que significa que ele uma vez que o tamanho de um rádio de carro slot normal.
din-a, which means it is once the size of a normal car radio slot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dino é um modelo da ferrari equipado com motor v6 central.
the dino 246 was the first ferrari model produced in high numbers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enquanto a din antigamente era tida como norma exclusivamente alemã, agora com a en e iso serão introduzidas normas no nível europeu e mundial.
whereas the din standards were formerly regarded as purely german requirement, a standard has now been established at a european and global level with the en and iso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nem mesmo o meu próprio país, a dina marca, ratificou a convenção.
however, the commission dodged the issue, saying that this was not its responsibility, and it refened it back to the government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1979, peter saville mudou-se para londres e tornou-se diretor de uma subsidiária da virgin, a din disc.
==non-factory work==in 1979 saville moved from manchester to london and became art director of the virgin offshoot, dindisc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a dinara e os seus laboratórios têm capacidade para verificar eficazmente a aplicação da legislação em vigor no uruguai.
dinara and its laboratories are capable of effectively verifying the application of the laws in force in uruguay.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
em outubro de 2008, a dine alone records anunciou uma edição especial de bring me your love para ser lançada em 2 de dezembro de 2008.
in october 2008, dine alone records announced a special 2-disc limited edition of "bring me your love" to be released on december 2, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dina teve suas atividades substituídas pela central nacional de informações ("central nacional de informaciones") em 1977.
the dina existed until 1977, after which it was renamed the central nacional de informaciones (cni) ("national information center").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outros dino zords são descobertos na série, como o zord braquiossauro do dr. oliver, que usando a dino pedra preta se torna o ranger preto.
this game also had some inconsistencies with the television series to allow the action to take place in the zords while battling the regular enemies who were human size.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em romeno: unt destinat adăugării de marcatori pentru utilizarea conform articolului 6 alineatul 1 litera (a) din regulamentul (ce) nr. 1898/2005
in romanian: unt destinat adăugării de marcatori pentru utilizarea conform articolului 6 alineatul 1 litera (a) din regulamentul (ce) nr. 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.