Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa foto ficou muito linda
this photo is very beautiful.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou linda a foto
ficou linda a foto
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essa foto ficou da hora
thank you❤️
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foto ...
about the picture ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ficou linda com este vestido bordado!
you'll look beautiful in this embroidered gown!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficou lindo
thank you
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foto espontânea.
the spontaneous shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar a foto
you can send me a picture
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amei a foto, lindo
send me your pic
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecimentos para a foto!
thanks for the photo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cade a foto de uzuario
cade's picture uzuario
Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a foto mostra khrushchev.
the picture there is khrushchev.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora sim a foto ta boa
now yes good afternoon
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foto está em mau estado.
the photo is in bad shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está fazendo a foto querida
are you making the photo honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foto é da minha propriedade.
the photograph is my personal property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu preciso tirar a foto!
- i need to take the photo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere, vou enviar-lhe a foto
wait i will send you the pix
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce desenha muito bem ficou lindo
you draw very well
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua base redonda ficará linda tendo em conta o seu tamanho.
the round bottom will be a perfect fit regardless of size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: