Results for a gente e a mona translation from Portuguese to English

há gente e empresas competentes.
there are competent people and companies.

em seguida, congregou (a gente) e discursou,
and assembled (his council) and proclaimed,

Às vezes faz contato com a gente e aí a gente dá a resposta.
sometimes they contact us and we answer.

Êle vai enganar toda a gente e disfarçar com êxito a sua verdadeira identidade.
he will deceive everybody and successfully disguise his true identity.

pretende satisfazer toda a gente e dá algum apoio a todo o tipo de opiniões.
at this initial stage of the debate i should like to say that we are concerned here with perspectives, a longterm plan.

troque algumas palavras com a gente. e saiba como podemos fazer a diferença.
exchange a few words with us. and learn how we can make a difference.

isto é claro e compreensível para toda a gente e permite medir a eficiência do desempenho.
that is clear, it is understandable to the general public, and performance can be measured against it.

? vamos ficar com a gente e desfrutar do espírito brasileiro!
come stay with us and enjoy the brazilian spirit!

você vai adorar o seu tempo com a gente e não vai querer sair :)
you will love your time with us and won't want to leave :)

ela gosta de falar sobre nossas culturas com a gente e quer tentar de tudo relacionado a isso.
she enjoys talking about our cultures with us and wants to try everything related to that.

sumarizando, nasce menos gente e vive-se mais.
in essence, fewer people are born, though they live longer.

É uma questão que interessa a toda a gente, e quando falamos de saúde toda a gente nos compreende.
this issue matters to ordinary people: people understand when you talk about health.

temos ampla gama de metal aço inox com a gente e em diferentes graus, conforme a necessidade do cliente.
we have wide range of stainless steel metal with us and in different grades as per the need of the customer.

não se pode fazer progredir o rendimento de toda a gente e levar os agricultores à miséria.
you cannot put all other workers' incomes up and reduce farmers to penury.

p3 a gente vai sentir a sua falta né, você, sempre tão atenciosa com a gente, e a gente precisa né.
p3 we will miss you, you are always so attentive with us, and we need it.

não parou mais de chegar gente e a comunidade continuou crescendo niterÓi antigo, 2016, online.
this flow never stopped, and the community continues to grow niterÓi antigo, 2016.

esses projectos serão também benéficos para toda a gente e a circulação de bens e pessoas deverá também ser eficiente nessas regiões.
mrs dury and mrs maij-weggen. to continue to put forward parliament's points of view between now and the intergovernmental conference.

caso contrário, o sistema integrado desmotivaria toda a gente e poderia conduzir ao inverso do resultado pretendido.
otherwise, an integrated system would not motivate anyone, and in fact, it could have the opposite effect.

a mona lisa foi pintada por leonardo da vinci.
the mona lisa was painted by leonardo da vinci.

qualidade de vida não significa, porém, a mesma coisa para toda a gente; e abarca muitos temas.
but quality of life means different things to different people, and covers a broad range of issues.