Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a gente se vê..."
"see you around... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gente se vê lá!
see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui, toda a gente se conhece há várias gerações.
and it is first and foremost the mecca of dutch mussel breeding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e se a gente se falar
and if one day we get to speak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gente se sente perdido.
we feel lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gente se vê na colômbia!
see you in colombia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se um dia a gente se encontrar
if one day we meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É melhor a gente se apressar.
we better hurry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pra gente se conhecer melhor
for us to get to know each other better
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gente assusta porque a gente se importa
just keeps swim ming
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gente se vê no supermercado de vez em quando.
we see each other at the supermarket now and then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gente se coloca nos cantos mais recuados da casa.
we hide in the remote corners of our houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: