Results for a gente se engana com as pessoas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a gente se engana com as pessoas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a gente cria amizade com as pessoas.

English

we create friendships with people.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente resgata as pessoas da pobreza.

English

you get people out of poverty.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

enf7: a gente se vê também nas pessoas.

English

n 7: we see ourselves in people.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se depara com o limite.

English

we are faced with the limits.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

abrange toda a gente, incluindo as pessoas com deficiência.

English

that applies to everyone, including people with disabilities.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se combina e1.

English

we combine.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e se a gente se falar

English

and if one day we get to speak

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se sente perdido.

English

we feel lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se vê na colômbia!

English

see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É melhor a gente se apressar.

English

we better hurry.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se vê nessa sexta!

English

see you all friday!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

toda a gente se queixa disto.

English

everybody complains about it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

daqui a pouco a gente se fala.

English

we are going to talk in a little while.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho um paciente. a gente se vê.

English

i've a patient. see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, a gente se vê na colômbia!

English

so we say, see you in colombia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela deixa a gente [...] se expressar.

English

she lets us [...] express ourselves.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente assusta porque a gente se importa

English

just keeps swim ming

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente se encontra em budapeste em junho!

English

see you in budapest in june!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e aí, a gente se afasta: "ah, oi".

English

and then we go away: "oh, hi."

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a gente acredita que até mesmo a marca de um evento tem potencial para interagir com as pessoas, de maneira que não fique estática.

English

we believe that even the brand of an event has the potential to interact with people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,771,392,467 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK