Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veja o exemplo abaixo descrito.
see the example below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geralmente, a dose é calculada conforme abaixo descrito.
in general the dosage will be calculated as described below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
qualquer implementação deve ser sujeita ao ensaio de conformidade abaixo descrito.
any implementation should be subject to a conformance test as described below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assim, o procedimento abaixo descrito tem de ser repetido uma segunda vez.
hence, the procedure described below need to be repeated a second time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
os campos estão abaixo descritos:
the fields are described below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a posição comum omite este número e substitui o número abaixo descrito na secção iii.
the common position omits this paragraph and substitutes the paragraph described below under point iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se o seu profissional de saúde recomendou que injetasse mircera numa veia deve seguir o procedimento abaixo descrito.
if your healthcare professional has recommended injection of mircera into a vein, you should follow the procedure described below.
deve informar o seu médico imediatamente se detectar quaisquer sintomas destes efeitos secundários conforme abaixo descrito.
you should tell your doctor immediately, if you notice any of the symptoms of these side effects as described below.