Results for acabei de chegar do dentista a... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

acabei de chegar do dentista agora mesmo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

acabei de chegar.

English

i just arrived now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu acabei de chegar

English

i have just arrived

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acabei de chegar aqui.

English

i just got here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acabei de chegar em casa.

English

i just got home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acabei de chegar em casa e você?

English

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acabei de chegar do trabalho há algum tempo, então não estou com sono agora querida

English

i just came from work sometime ago so i am not sleepy now honey

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!

English

18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.

English

i've just arrived at the airport of the destination city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(it) senhor presidente, acabei de chegar da palestina.

English

(it) mr president, i have just come back from palestine.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acabou de chegar em casa

English

from a team building

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós acabamos de chegar aqui.

English

we just got here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um galeão acabou de chegar.

English

a galleon has just arrived.

Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ele acabou de chegar de paris.

English

he has just come back from paris.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

anteontem, demos o nosso parecer, como também acabou de acontecer agora mesmo.

English

the day before yesterday we delivered our opinion, as we did again a few moments ago.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e o devoto respondeu, bhagavan, o que está dizendo? acabo de chegar agora.

English

and the devotee responded, “bhagavan, what are you saying? i have come only just now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

acabo de chegar de viagem meu da Índia

English

i have just arrived my trio to from india

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

acaba de chegar o senhor comissário monti.

English

mr monti has just arrived.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

presidente. — relativamente à questão que acaba de levantar acabam agora mesmo de pedir a pala-

English

i would ask the house and you, mr president, to ask the

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas vejo que acaba de chegar o senhor deputado wibe.

English

but i see that mr wibe has just arrived.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a foto foi feita quando eu tinha acabado de chegar.

English

the picture was taken when i had just arrived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,893,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK