Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achei que vinha hoje.
i thought you were coming today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
achei que eles mereciam?
did i think they were good for it? not really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não achei que fosse real.
i didn't think it was real.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
achei que tinha mandando foto
the photo did not open
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que a mary me amasse.
i thought mary loved me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humm... achei que tivesse aprontando alguma coisa... rs
humm ... i thought you were up to something. rs
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que fossem dizer segunda ou terceira posição.
i thought you were going to say second or third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: achei que a parte difícil era comigo. ok.
bf: i thought i had the hard part. ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: