Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o seu numero de telefone
your phone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim me mande o seu numero do telefone
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, o
yes,
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bem, acho q sim, tecnicamente.
“well, i guess technically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kkk acho q ñnn
kkk thing e mp
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da o seu número
give me your number
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu número de contato
your country code
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o seu número é invariável.
their number is invariable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ele pede para o seu número pin.
it asks for your pin number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dê o seu número de novidades
how are you doing. sorry i have 2 facebook account
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o é o seu número de whatsapp caro
sim é meu
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
envie-me o seu número whstap
send me your picther
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dê-me o seu número de whatsapp baby
give me your whatsapp number baby
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostava de saber qual é o seu número.
i would like to know the number.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como é que terá sido calculado o seu número?
how were the numbers calculated?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
em 1984 o seu número foi apenas de 1.150.
during 1986 the foundation has:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ano passado o seu número tinha subido para 1400.
by last year it had risen to 1 400.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria igualmente aconselhável que o seu número fosse repensado.
similarly, again in my own opinion, we should rethink how many of them there should be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
observe que se alguém trocar seu cartão sim o nq enviará uma mensagem de texto para seu número de vigilância.
keep in mind that if someone swaps out your sim card, nq will send a text message to your reporting number.
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: