Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 litro de água).
1 litre water) solution.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adicidne 1 litro de agua quente
put 4 tablespoons well filled with bread
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 litro de acetona
acetone 1 litre,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 litro de acetona,
1 litre acetone,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 litro de álcool isopropílico,
1 litre isopropyl alcohol,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque 4 colheres de sopa bem cheias de po. adicione 1 litro de agua quente
place 4 tablespoons well filled with powder
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 litro de metiletilcetona (butanona) e
1 litre methylethylketone (butanone), and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(80g) no filtro de papel para 1 litro de agua quente
4 well filled tablespoons
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantidade adicionada a 1 litro de água [1]
amount added to 1 litre water [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aves e coelhos: 1 ml por litro de água potável.
birds and rabbits: 1 ml per litre of drinking water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissolver por litro de água da torneira:
reference method of measurement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 litro de álcool isopropílico (ipa), cas: 67-63-0
1 litre isopropyl alcohol (ipa), cas: 67-63-0,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deite cerca de meio litro de água na tigela.
pour about a pint of water into the bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o animal não come o recomendado dissolver o produto em 1 litro de água potável.
if the animal does not eat the recommended dissolving the product in 1 liter of drinking water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o vcdcrónico da dose recomendada para 1 litro de água de lavagem não deve exceder 3800 litros.
the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 3800 litres.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissolver 20 g de ácido bórico em um litro de água;
dissolve 20 g of boric acid in 1 litre of water.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o vcdtox da dose recomendada para 1 litro de água de lavagem não pode exceder os 4200 l.
the cdvtox of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water shall not exceed 4200 l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solução nutritiva mineral: dissolver num litro de água desionizada:
mineral nutrient solution: dissolve in one litre deionised water:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dissolver 3 g de vermelho congo em 1 litro de água quente e filtrar se necessário, após arrefecimento.
dissolve 3 g of congo red in one litre of warm water and filter if necessary after cooling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dissolver 250 g de iodeto de potássio, kl, numa quantidade de água suficiente para obter 1 litro de solução.
dissolve 250 g potassium iodide, ki, in sufficient water to obtain one litre of solution.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: