Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao final de cada exercício é apurado para cada empresa o índice ponderado de cumprimento de metas indicando o grau de adimplência global às metas estabelecidas para aquele período.
at the end of each year, the weighted index of each goal is determined for each company, demonstrating the level of global compliance with the goal established for the period in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as empresas utilizam seus websites para colocar à disposição do cliente uma agência eletrônica com diversos serviços, tais como: impressão e solicitação de segunda via, consulta de débitos, informações relacionadas ao uso adequado do serviço, informações sobre direitos e deveres, combate às fraudes, incentivo à adimplência, uso racional de energia – combate ao desperdício e em relação à segurança no uso do serviço.
the companies use their websites to provide clients with an electronic branch that offers a number of services, such as: printing and request duplicate copy, look up overdue amounts, information pertaining to the appropriate use of service, information on the rights and responsibilities of fighting frauds, incentive for timely payment, rational use of energy - fight against wastefulness and safety in using the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: