Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o relatório mulheres, empresas e o direito mede como as leis, regulamenos e instituições diferenciam entre mulheres e homens de maneiras que podem afetar os incentivos às mulheres ou sua capacidade de trabalhar ou abrir e administrar um negócio.
women, business and the law measures how laws, regulations and institutions differentiate between women and men in ways that may affect women’s incentives or capacity to work or to set up and operate a business.
mulheres, empresas e o direito mede como as leis, regulamentos e instituições se aplicam a mulheres e homens, e de que maneiras elas afetam as mulheres e sua capacidade de trabalhar (ou de abrir e administrar um negócio).
women, business and the law measures how laws, regulations and institutions differentiate between women and men in ways that may affect women’s incentives or capacity to work or to set up and run a business.