Results for agora isso translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora isso é útil.

English

now that is helpful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora isso é liberdade.

English

now that's freedom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora isso é maturidade!

English

now that’s maturity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, isso tem desvantagens?

English

now, are there downsides to that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora isso não significa nada.

English

now it doesn't mean anything.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até agora, isso não aconteceu.

English

up to now, this has not materialised.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas agora isso não é verdade

English

but now it isn't true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso é muito dinheiro.

English

now that's a lot of money.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora, isso já não era necessário.

English

now there was no need of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso é um pequeno emplastro.

English

this is now a little tiny patch.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até agora, isso não foi bem sucedido.

English

this has not been a success to date.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso pode parecer complicado para você.

English

now that may sound complicated for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora, isso está chegando a este mundo,

English

it's now coming in this world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso é lindo. e os olhos?

English

now that's great. what about the eyes?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não pretendo abordar agora isso em pormenor.

English

i will not go into that in detail now.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora, isso nos leva até outras três coisas.

English

now that leads us to three other things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso, para mim, é uma situação comum.

English

now this, for me, is a common situation.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acho que até agora isso também cá não chegou.

English

i am afraid so far that that is not available either.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

até agora, isso tem estado um pouco parado.

English

so far this process has yet to get off the ground.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

agora isso acontece nos países em vias de desenvolvimento.

English

so here too, as with the first amendment, there is an institutional question, and i would say already that we set great store by this.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,945,677,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK