Results for agradecimento de condolencias translation from Portuguese to English

agradecimento de condolencias
agradeço a tua mensagem de condolências

agradeço de todo o coração.
i thank you with all my heart.

– agradecimentos de pedidos recebidos.
– acknowledgements of applications received.

nós lhe agradecemos de coração por 30jours
we thank you sincerely for 30jours

agradecemos de coração pela vossa dedicação,
thank you very much for your dedication,

agradecer de um modo especial a detlev samland.
i, too, believe that the internal reform of the commission, as i have already said, is a priority for 1999 and i will come back to it later.

a presidência concordou em enviar uma carta de condolências.
the president 's office has very kindly agreed to send a letter of condolence.

em nome da assembleia enviei à viúva uma mensagem de condolências.
on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.

agradeço, de igual modo, ao comissário a sua resposta.
i also thank the commissioner for his reply.

também agradeço de modo especial à comissão pelas valiosas sugestões apresentadas.
special thanks also goes to the commission for its valuable suggestions.

devemos agradecer de modo especial ao senhor deputado Őry pela preparação do relatório.
for the preparation of the report thanks are due especially to mr Őry.

para terminar, naturalmente, uma palavra de condolências às famílias das vítimas.
finally, of course, a word of sympathy to the families of the victims.

jorge v escreveu uma carta amável de condolências e o príncipe de gales esteve presente no funeral.
king george v wrote a letter of condolence and the prince of wales attended her funeral.

junto-me ao colega na expressão de condolência a estas famílias.
i add my words of sympathy to the families to your own.

nós agradecemos, de coração, essas palavras do irmão, tão claras e convincentes.
from heart, we thank you these words so clear and convincing.

e o exército, quebrando tradições estabelecidas, falhou em mandar uma mensagem de condolência ao rei pelo acidente.
and the army, breaking with established traditions, failed to send a message of condolence to the king for the accident.

senhora presidente, muito obrigado por essa mensagem de condolências. era disso que eu queria falar relativamente à Índia.
madam president, thank you very much for that message of condolence, which is what i wanted to talk about concerning india.