Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bøj:
vervoeging:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bøjning
verbuigingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementet% 1 må ikke have børneelementer.
element %1 is al gedefinieerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel: identiteten af den eksterne vært '% 1' er ændret! nogen lytter muligvis med på din forbindelse, eller måske har administratoren blot ændret værtens nøgle. under alle omstændigheder bør du verificere værtens nøgle- fingeraftryk med værtens administrator. nøgle- fingeraftrykket er:% 2 tilføj den rigtige værtsnøgle til "% 3" for at slippe af med denne besked.
waarschuwing: de identiteit van de host op afstand '%1' is veranderd! mogelijk luistert iemand uw verbinding af, of de systeembeheerder heeft zojuist de sleutel van de host gewijzigd. in beide gevallen kunt u het best de vingerafdruk van de host 'sleutel verifiëren met de systeembeheerder van de host. de vingerafdruk van de sleutel is: %2 voeg de correcte host-sleutel toe aan "%3" om van deze melding af te komen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting