Results for aguardamos as vossas instruções translation from Portuguese to English

aguardamos as suas submissões.
we will be expecting your submissions.

ou as vossas mulheres?
or your own wife?

aceitei as vossas sugestões.
i have taken note of your suggestions.

agradeço as vossas observações.
thank you for your observations.

aguardamos as opiniões do parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

aguardamos as opiniões do parlamento.
we await parliament's views.

fico a aguardar as vossas apreciações.
i look forward to hearing your views.

aguardo com expectativa as vossas observações.
the proposal for a reinsurance directive has been prepared in close cooperation with member states and the insurance industry.

aguardo com expectativa as vossas opiniões.
i am looking forward to hearing your views.

agora aguardo com interesse as vossas respostas.
now i look forward to hearing your answers.

para já, ficaria por aqui, e aguardo as vossas reacções.
both businesses and consumers will benefit from the security of having one set of rules rather than 15 or, from 1 may, 25.

para já, ficaria por aqui, e aguardo as vossas reacções.
i will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.

agradeço a vossa atenção e aguardo com expectativa as vossas opiniões.
thank you for your attention and i now look forward to hearing your views.

aguardo com expectativa as vossas propostas durante o debate de hoje.
today i am looking forward to hearing your proposals during this debate.

aguardo com expectativa as vossas opiniões e agradeço a vossa atenção.
i look forward to your views and thank you for your attention.

aguardo com expectativa ouvir as vossas propostas e recomendações a este respeito.
i look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.

senhor comissário, senhor ministro, fico a aguardar com confiança as vossas respostas.
commissioner, minister, i confidently await your replies.

aguardo com interesse as vossas questões, às quais terei todo o gosto em responder.
i look forward to responding to your comments.

11 eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.
11 behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

aguardo as dicas!!!
parabéns, adriana!!!