Results for aguardamos o vosso retorno translation from Portuguese to English

aguardamos o seu retorno ao site.
we await your return to our website.

aguardamos atenciosamente o vosso contacto!
we look forward to your call!

para esclarecimentos adicionais aguardamos o vosso contacto.
for clarifications you add, we wait your contact.

para esclarecimentos adicionais, aguardamos o vosso contacto.
for clarifications you add, we wait your email contact.

vosso retorno será a deus, porque ele é onipotente.
to god have you to go back, and he has power over everything.

fico a aguardar o vosso parecer.
i look forward to hearing your feedback

fico a aguardar o vosso debate.
i look forward to your debate.

seguiremos com o grupo desde a saída dos vossos lares, até vosso retorno.
we will follow up you until returning to your houses.

a última coisa que queremos ver, é o vosso retorno ao pânico e ao pensamento perturbado.
the last thing we want to see is a return to panic and muddled thinking.

5. aguardar o retorno de jesus: 2:13
5. look for the return of jesus: 2:13

senhoras e senhores deputados, aguardo com interesse o vosso debate.
ladies and gentlemen, i look forward to your debate with interest.

a fundação aguarda o vosso interesse e participação num futuro próximo."
the foundation looks forward to your interest and participation in the near future."

É com grande expectativa que aguardo o vosso debate sobre a presente proposta.
i now look forward with great interest to your debate on the proposal.

eles estão por toda a parte e estão apenas a aguardar o vosso reconhecimento mais uma vez.
they are everywhere and they are awaiting your recognition of them once more.

aguardo com expectativa o vosso contributo para estes diálogos», afirmou connie hedegaard.
i am looking forward to your input during these dialogues'' said connie hedegaard.

aguardar o quê?
but wait for what?

ele aguarda o grande desenvolvimento do homem e a ascensão às dimensões mais altas, o lugar que é o vosso verdadeiro lar.
it awaits man's great fulfilment and ascendancy to the higher dimensions, the place that is your real home.

aguardo o vosso relatório e as vossas sugestões de alterações e garanto ­ vos que podem contar com toda a minha colaboração para as melhorias que sugerirem.
i await your report and suggested amendments and assure you of my full cooperation for suggested improvements.

obrigado pela vossa atenção e aguardo o debate com interesse.
thank you for your attention and i look forward to the debate with interest.